close
梵字是諸法之本源,密藏之源底也。
故先德傳,不知悉曇之人乃半真言師也。(日本平安末期東寺的僧賢1161-1231)

安然《悉曇藏》卷一引吉藏《涅槃疏》說:
「且復文字自是造書天所作。若如此間所明,謂此文字是倉頡所造。
若如經中明者,有八十天。八十天中有造書天,造于文字。
如來修八十種好,正好對此八十種天。」(吉藏548-622,幼謁真諦為之取名)

《悉曇藏》卷二引惠均《玄義記》說:
「尋十四音者,本是過去諸佛法門,通化道俗法門。
…諸佛去後,梵天議要三兄弟
(長名梵,其書右行;次曰佉樓,其書左行;少者倉頡,其書下行)
下欲界,如梵書、伽書、篆書,左、右、下三行書。
二種在天竺,行化字體猶是梵字,左右行為異也。
最弟倉頡在後,下來漢地……故實是諸佛為眾生造十四音等諸字後,
諸梵天等復述作十四音,本化世也。
天作十四音,生出世間言辭之本,
天竺國俗,舉世通學,必以此為端,是文字之樞要也。」
(惠均乃吉藏弟子)

謝靈運云:「胡書者,梵書,道俗共享之也,
而本由佛造,故經論云異論、咒術、言語、文字皆是佛說,非外道也,
外道因此以通文字。
胡字謂之佉樓書,佉樓書者,是佉樓仙人抄梵文以備要用,
譬如此間《蒼》、《雅》、《說》、《林》,隨用廣狹也。」
(謝靈運385-433,東晉名將謝玄之孫)

謝居士云:「所有文字皆是過去迦葉等佛所說,外道偷安己典。
釋迦一化,在外道後者,今據諸經,
然梵文者,成劫之初,梵王所出,
至住劫時,俱樓孫佛滅後,佛慧比丘之時,外道創起。」

謝靈運云:「梵言本由佛造,過去迦葉等佛所說,外道拾得,安置己典。」
學習《悉曇章》是密教徒的入門功夫。
《大日經義譯》卷十四《字輪品》記:
「然此悉曇字母,乃至世間童子亦常修習,何能頓辦如是事耶?
然此諸字,皆是如來以加持神力,從如來內證體性流出之,故能有不思議業用,
若人明瞭此中意趣方便,即是通達三菩堤道也。
善能通達者,謂達一切眾生諸根性欲,當以何法而得入道,當從何門而得曉悟,
如是等無量、無邊皆能了知,而隨眾生受予妙法,皆令得至如來之地也。」

日本成尊撰《真言付法簒要鈔》中提到:
「梵文殊勝者,真言深祕旨,在梵字悉曇,……
然猶真言深邃,字字義深,隨音改意,賒切易謬,粗得彷彿,不得清切,
不是梵字長短難別,在源之意,其在玆乎。」

https://www.facebook.com/groups/acaryawang/permalink/2478953665544540/
arrow
arrow
    全站熱搜

    紫微學堂章真言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()